Misja w sercu Brazylii: Renata Matusiak i odradzanie polskości w Papanduvie
Co sprawia, że doświadczona polska nauczycielka porzuca Europę i Afrykę, by uczyć ojczystego języka w małym, brazylijskim miasteczku? Poznajcie historię Renaty Matusiak, której praca w stanie Santa Catarina to znacznie więcej niż tylko lekcje gramatyki. To prawdziwa misja ratowania tożsamości.
Z Kirgistanu przez Togo do Papanduvy
Renata Matusiak nie jest zwykłą nauczycielką. Jej ścieżka zawodowa przypomina mapę wielkiego podróżnika. Zanim trafiła do Brazylii, uczyła polskiego w Kirgistanie i pracowała w Togo. Skierowana przez Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą (ORPEG), ostatecznie wybrała Papanduvę, choć początkowo myślała o Argentynie.
„Uczenie swojego języka ojczystego tam, gdzie jest on zapomniany, to chyba najpiękniejsze zajęcie, jakie istnieje” – wyznaje Renata w rozmowie dla Pepe TV.
Papanduva – miasto o polskim sercu.
Papanduva to prowincjonalne miasteczko w głębi stanu Santa Catarina, które skrywa niesamowitą tajemnicę. Choć przez lata nie istniała tu formalna polska kolonia, większość mieszkańców nosi polskie nazwiska i czuje niezwykle silną więź z krajem swoich przodków.
Wielu z nich polskość zatraciło w zawirowaniach historii, ale dzisiaj, dzięki pracy stowarzyszeń i obecności polskich nauczycieli, to dziedzictwo odżywa. Renata Matusiak pomaga im nie tylko zrozumieć język, ale przede wszystkim odnaleźć polską duszę.
Nie tylko szkoła – polska kultura na co dzień
Mieszkanie Renaty w Brazylii to prawdziwe centrum dowodzenia. Pomiędzy stertami papierów znajdziemy tam „kawałek Brazylii” na mapie i… strój łowicki, który nauczycielka z dumą prezentuje mieszkańcom.
Dla Renaty nauczanie to misja. Jej praca polega na:
Przybliżaniu polskich tradycji, które w samej Polsce czasem już zanikają.
Wspieraniu w staraniach o Kartę Polaka i odzyskiwaniu polskiego obywatelstwa.
Promowaniu polskiej kuchni (karpatka i makowiec to w Papanduvie hity!).
Dlaczego ta praca jest tak ważna?
W południowej Brazylii polskie dziedzictwo często miesza się z wpływami ukraińskimi czy niemieckimi. Renata Matusiak zauważa, że Polacy często „siedzą cicho” ze swoją kulturą, podczas gdy inne narodowości głośno promują swoje zwyczaje. Jej celem jest to zmienić – sprawić, by potomkowie imigrantów z dumą mówili: „Jestem Polakiem, znam swoją historię i język”.
Wesprzyj Pepe TV!
Dzięki Waszemu wsparciu możemy docierać do tak niezwykłych osób jak Renata. Pomóż nam budować niezależne media i dokumentować życie Polonii na całym świecie.
👉 Zostań naszym Patronem: patronite.pl/pp-tv.tv 💰 Już od 15 zł miesięcznie wspierasz naszą pracę i pomagasz nam kupić nowy monitor do studia!
Podobał Ci się ten artykuł? Udostępnij go dalej i zostaw komentarz pod filmem!
#NaukaPolskiego #PoloniaBrazylia #RenataMatusiak #Papanduva #SantaCatarina #ORPEG #PolskaKultura #PepeTV #Reportaż #PolacyWŚwiecie
