Obecnie pracuje we Francji jako profesor literatury polskiej oraz historyk literatury. Jako prezes Stowarzyszenia Polonistów Polskich we Francji, Pan profesor Masłowski angażuje się w promocję polskiej kultury i literatury na arenie międzynarodowej. Jego obszary badawcze obejmują literaturę romantyzmu, teatr oraz antropologię kultur Europy Środkowej. Jest także cenionym tłumaczem literatury polskiej na język francuski, przekładając takich znaczących autorów jak Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki, Czesław Miłosz oraz Tadeusz Różewicz. Publikacje profesora Masłowskiego, takie jak “Gest, symbol i rytuały polskiego teatru romantycznego” oraz “Problemy tożsamości. Szkice mickiewiczowskie i (post)romantyczne”, są znane ze swej głębokiej erudycji i nowatorskiej perspektywy. Od 1 lutego 2005 roku Pan profesor Masłowski jest związany z Université Paris Sorbonne (Paris IV), gdzie prowadzi badania nad literaturą polską oraz kulturą Europy Środkowej, przyczyniając się do rozwoju tej dziedziny. W 2017 roku został uhonorowany francuskim krzyżem komandorskim Orderu Palm Akademickich za swój wybitny wkład w promowanie kultury i literatury polskiej we Francji oraz poza jej granicami.