Misterium Męki Pańskiej w Paryżu wystawialiśmy przez dwanaście lat – wspomina reżyser i aktor Tadeusz Różycki z Paryża w wywiadzie z Joanną Okarma dla Polskifr.fr. W swojej karierze reżyserskiej i aktorskiej ma także misteria pasyjne zorganizowane na Litwie, na Białorusi, na Ukrainie, w rosyjskim Irkucku, a nawet w Indiach i Chinach czy na Mauritiusie na Oceanie Indyjskim.

„Cała społeczność autentycznie zaangażowała się w to doświadczenie. Nie był to zwykły spektakl teatralny, który widzowie biernie oglądali. On dotykał wnętrza człowieka. Powstała symbioza życzliwości kiedy dzieliliśmy wielki bochen chleba pomiędzy zebranych” – mówi Tadeusz Różycki, wspominając spektakl wystawiony w Wielki Czwartek 1992 r. w Paryżu.

Ewangelizacja ulicami Paryża

W Wielki Piątek 1992 r. Droga Krzyżowa wyreżyserowana przez Tadeusza Różyckiego przeszła ulicami Paryża i kończyła przed słynną Bazyliką paryską. „Poproszono nas o przygotowanie Męki Pańskiej. Odbyła się ona na Placu u podnóża Sacré-Cœur. Policja nas asekurowała, temp. powietrza 0°C – nawet poniżej, o dziwo – spadł śnieg. Idąc po paryskim bruku, po drodze spotykali nas obcokrajowcy, muzułmanie i zainteresowało ich to wydarzenie. Zainteresowanie było kiedy niosłem krzyż, akcja trwała 1,5 godz. Kiedy były upadki obcokrajowcy pytali dlaczego żołnierze-aktorzy tak bardzo biją niosącego belkę (Chrystusa-aktora)” – opowiada reżyser i aktor.

Szczególnie bliskie sercu Tadeusza Różyckiego były misteria pasyjne wystawiane w Polskim Kościele na „Concorde” w Paryżu – w największej i najstarszej polskiej parafii we Francji. Odbywały się przez 12 lat. Z czasem udało się zorganizować mniejsze i większe spektakle na wielu kontynentach.

Odmienne akcenty

Tadeusz Różycki zwrócił uwagę na nieco inne akcenty duchowości Polaków i Francuzów. „Dla paryżan najgłębszym przeżyciem jest Niedziela Palmowa. Dla nich jest to już świętowanie wielkanocne. Paryżanie przejęli od Polaków tradycję święcenia pokarmów w Wielką Sobotę. Największą radość w ten dzień mają dzieci z pisankami i barankami, a rodzice wyjeżdżają na weekendy i spędzają beztrosko czas – wskazuje rozmówca. – W Wigilię Rezurekcji, czyli w Wielką Sobotę po Mszy św., Francuzi tradycyjnie spożywają wieczorem Paschę: barszcz, pieczony udziec z jagnięcia, gorącą czekoladę i brioche”.

Jak zaznacza Tadeusz Różycki, „natomiast w Kościele Polskim na ‘Concorde’ zachodzi ewenement. Statystycznie w Wielką Sobotę 9 tys. Polaków przebywających na emigracji uczestniczy w ceremonii święcenia pokarmów. W Triduum Paschalne Kościół Polski na ‘Concorde’ jest wypełniony wiernymi po brzegi. Wiele osób nie mieści się w Kościele i stoi na placu przed kościołem, co świadczy o głębi duchowości naszych duszpasterzy”.

Polskifr.fr

Foto: Tadeusz Różycki (archiwum prywatne)