W niedzielę, 27 października 2024 roku, w księgarni Buch im Busch w Bochum odbyło się wyjątkowe spotkanie
z Arturem Beckerem, zorganizowane przez Deutsch Polnische Gesellschaft Bochum NRW e.V.
Spotkanie odbyło się w ramach inicjatywy „Dialogi Bochumskie”, której celem jest budowanie mostów międzykulturowych i promowanie
dialogu poprzez literaturę i sztukę. Ta edycja miała szczególne znaczenie, ponieważ odbywała się w roku jubileuszu
Zbigniewa Herberta, którego 100. urodziny przypadają 29 października 2024 roku.
Artur Becker, polsko-niemiecki pisarz i eseista, zaprezentował swoją najnowszą książkę „Czarne serwetki na moim sercu – Z życia kosmopolitów”,
zbiór esejów z lat 2013–2024, wydany przez Arco Verlag. Książka ta jest wynikiem bogatych doświadczeń Beckera,
który ostatnio podróżował po Ameryce Łacińskiej, Republice Południowej Afryki, Wenecji, a także zdobył prestiżową
nagrodę literacką w Japonii. To właśnie te podróże pozwoliły mu spojrzeć na kwestie łączące i dzielące różne kultury
oraz jeszcze głębiej zanurzyć się w temat kosmopolitycznych kultur emigracyjnych.
Podczas spotkania Becker podzielił się swoimi przemyśleniami na temat życia kosmopolity i dialogu z „duchowymi braćmi i siostrami”,
które przejawiają się w jego najnowszych esejach. Jego refleksje były wzbogacone o fragmenty poezji Zbigniewa Herberta,
co nadało wydarzeniu szczególnego, poetyckiego wymiaru i uczciło pamięć o jednym z najważniejszych polskich poetów XX wieku.
Artur Becker (ur. 7 maja 1968 w Bartoszycach jako Artur Bekier) to polsko-niemiecki pisarz, prozaik, eseista i tłumacz,
mieszkający we Frankfurcie nad Menem w hotelu Lindley, który stał się również miejscem akcji jego powieści
„Der unsterbliche Mr. Lindley” z 2018 roku. Becker, syn polsko-niemieckich rodziców, opuścił Polskę w 1985 roku i osiedlił się na stałe w Niemczech. Pisze głównie po niemiecku, choć jego twórczość jest silnie zakorzeniona w kulturze Warmii i Mazur.
Jego dorobek literacki obejmuje powieści, eseje, opowiadania i wiersze, w których często odnosi się do swoich korzeni,
poruszając kwestie tożsamości i życia na pograniczu kultur. W 2009 roku zdobył niemiecką nagrodę im. Adelberta von Chamisso,
przyznawaną twórcom nie-niemieckiego pochodzenia za ich wkład w niemieckojęzyczną literaturę.
Na Uniwersytecie w Dreźnie pełnił w 2020 roku docenturę poetycką, której efektem jest książka „Von der Kraft der Widersprüche” (2021).
Becker zdobył także japońską nagrodę literacką Kakehashi za powieść „Drang nach Osten” (2022).
Jego pierwsza powieść opublikowana po polsku, „Kino Muza” (2009), przedstawia losy młodego bohatera na styku
polsko-niemieckiego świata, łącząc Bartoszyce z niemiecką Bremą i malując obraz życia na polskiej prowincji lat 80.
Becker jest regularnym autorem artykułów dla „Frankfurter Rundschau”, „Neue Zürcher Zeitung” oraz „Rzeczpospolitej”,
a jego bogate doświadczenie literackie obejmuje pobyty twórcze w takich miejscach jak Nowy Jork, Wenecja, Sylt, Santiago,
Johannesburg i Olevano Romano pod Rzymem.
Wszystkich, którzy nie mieli okazji uczestniczyć w tym wyjątkowym spotkaniu, zachęcamy do zapoznania się z książką Artura Beckera
oraz do refleksji nad uniwersalnymi wartościami, które łączą nas, niezależnie od miejsca zamieszkania i pochodzenia.
#ArturBecker #DialogiBochumskie #CzarneSerwetkiNaMoimSercu #Kosmopolityzm
#PolskoNiemieckiDialog #Literatura #ZbigniewHerbert100Lat #DeutschPolnischeGesellschaft
#KulturaEmigracyjna #Bochum #BuchImBusch #SpotkanieAutorskie #LiterackaPodróż #Poezja #Emigracja
Tekst i foto: S.P.