Dnia 1 grudnia 2023 r. ogłoszono wyniki XIII Konkursu Translatorskiego pod honorowym patronatem Ambasadora RP w Hadze, Margarety Kassangany. Zwyciężczynią w tłumaczeniu bajek Aleksandra Fredry na język niderlandzki została Małgosia Briefjes z Utrecht, zdobywając pierwsze miejsce, natomiast Melanie Zonderman z Brukseli i Sjef Vossen z Bilthoven zajęli ex aequo drugie miejsce.
Materiałem konkursowym były rymowane bajki A. Fredry, a zadanie uczestników wymagało nie tylko biegłości językowej, ale także wyczucia poetyckiego. Nagrody rzeczowe ufundowała Polska Organizacja Turystyczna w Amsterdamie oraz Niedziela.nl, a laureaci mają szansę publikacji swoich tłumaczeń w “Tijdschrift voor Slavische Literatuur” i Biuletynie PNKV.
Skład jury konkursu obejmował przewodniczącego doc. dr hab. Arenta van Nieukerkena, prof. dr Krisa van Heuckeloma, dr Erica Metza, Karola Lesmana, Charlotte Pothuizen oraz sekretarza jury Elżbietę Niemczuk-Weiss.
Organizatorami była Ambasada RP w Hadze we współpracy z Sekcją Polską w Katedrze Języków i Kultur Słowiańskich Uniwersytetu Amsterdamskiego oraz Sekcją Polską Levende Talen.
Patronat medialny sprawowali NIEDZIELA.NL i Polsko-Niderlandzkie Stowarzyszenie Kulturalne PNKV.
